A complete A1 course · English explanations

Nederlands vanaf nul
naar A1 — in 28 dagen.

Everything you need to hold your ground at the gemeente, the huisarts, the supermarket and the viewing — in the order that makes it stick. Sounds first, then the verb engine, then de/het and the -e rule, then the exam. Nothing decorative. Nothing beyond A1.

{{ totalWords }}
words, all with de/het
18
grammar chapters
8
spoken role-plays
{{ dailyLabel }}
per day, focused
How to use this book

Five rules that decide whether four weeks works

Dutch has a peculiar difficulty: almost everyone will switch to English the moment you hesitate. That kindness is the main reason expats stay at A0 for five years. This book is built to get you past the switch-point fast — and the switch-point is fluency in twenty situations, not fluency in general.

01

Learn every noun as de or het, out loud

Never write huis. Write and say het huis. Dutch has only two articles, but they decide your adjective endings and your relative pronouns forever, and there is no rule that covers the whole set. Every word in this book carries its article and plural, colour-coded.

02

Say one sentence in Dutch before they can switch

Open every interaction with a full Dutch sentence, not a word. Goedemiddag, ik wil graag… Then, if they answer in English, say Ik leer Nederlands — mag ik het in het Nederlands proberen? Nine out of ten people will happily switch back.

03

Numbers are a listening skill, not a maths skill

Dutch says 21 as eenentwintig — one-and-twenty — and tells the time backwards: half drie is 2:30, not 3:30. Most points lost at counters are prices, platforms, times and postcodes. Drill numbers daily, even in week 4.

04

Chunks beat rules

Store Ik wil graag een koffie as one block, not as four grammar decisions. The tables here exist to explain the chunks you already say — not to be recited before you open your mouth.

05

Review is not optional — it is the schedule

Days 7, 14, 21 and 28 add no new grammar. They exist because material reviewed on day 1, 3, 7 and 21 survives; material read once does not. Mark cards hard in the trainer as you go — the review days replay only those.

The schedule

28 dagen, {{ dailyLabel }} per dag

Tick a day when you have finished it — including saying that day's material out loud once. Your ticks and hard cards stay in this browser.

Dag 1 · het klanksysteem

Dutch spelling is regular — once you own eleven traps

This chapter pays back on every later page. Dutch is written almost exactly as it is said, but four of its vowels and one of its consonants do not exist in English at all. Learn these and you can pronounce any word you meet, including Scheveningen.

g · ch → scrape
The famous one. Not English g: a friction at the back of the mouth, as in Scottish loch. goed, gracht, acht. In the south it is softer; in Amsterdam it is a rasp.
ui → no English twin
Start at the ö of “burn”, glide towards ü, lips rounded throughout. huis, uit, duizend, tuin. Never “oo-ee”.
ij · ei → same sound
Both are one sound, between English “eye” and “ay”. ijs, trein, tijd, klein. Spelling differs, pronunciation does not — which is why Dutch children ask “lange ij of korte ei?”
eu → rounded “uh”
Say “err” without the r, lips pushed forward. neus, deur, euro, leuk. The word leuk alone will get you through a year of small talk.
oe → “oo”
boek = “book”, goed = “khoot”, moe = “moo”. Meanwhile plain oo is a long closed o: boot, rood.
aa · ee · oo · uu → long
Doubling is length, and length changes meaning: man (man) vs maan (moon); bom vs boom; vil vs vuil. Hold the doubled vowel twice as long.
v → soft f · w → soft v
Dutch w is not English w and not a hard v — lips barely touch: water, wonen. Dutch v sits halfway to f: vader, vier.
sch → s + scrape
Not English “sh”. Say s, then the ch scrape: school, schrijven, Scheveningen. At the end of a word it is just “s”: Nederlands, logisch.
r → your choice
Dutch tolerates three r's: rolled tongue-tip, throat-r, or an English-ish r at the end of a word. Pick one and be consistent. rood, straat, maar.
final -n often drops
In speech, lopen = “lope-uh”, mensen = “mens-uh”. Write the n, swallow it. Do this and you instantly sound less foreign.
final b · d → p · t
heb = “hep”, goed = “khoot”, web = “wep”. It softens again when an ending follows: goede = “KHOO-duh”.
stress → first syllable
Almost always: WO-nen, KEU-ken. Exceptions: verbs with unstressed prefixes be-, ver-, ge-, ont- stress the stem — ver-TREK-ken, be-TA-len.

The four sounds to drill on day one

Each is a mouth trick, not a new letter. Five minutes each, today, and you stop sounding foreign in three words.

ui
“ö” gliding to “ü”, lips round the whole time.
huis, uit, tuin, duizend
eu
“err” without the r, lips pushed forward.
leuk, deur, neus, euro
ij
Between “eye” and “ay”. Identical to ei.
ijs, tijd, mijn, wijn
g
Back-of-mouth friction. Gargle, then speak.
goed, gracht, gezellig

Het alfabet

You need this for one reason: at every counter in the Netherlands you will be asked Hoe spelt u dat? and you will have to spell your name and your street. Learn the letter names, not just the sounds.

Dag 2 · het overlevingspakket

24 phrases that cover your first week

Learn these as whole blocks, today, before any grammar. They are the difference between being handled in English and being treated as a resident. Tap to hear each one.

The one that matters most

When someone switches to English, do not switch with them. Say: “Ik leer Nederlands. Mag ik het in het Nederlands proberen?” — I'm learning Dutch, may I try in Dutch? It works almost every time, and it is the single highest-leverage sentence in this book.

Dag 3 & 13 · getallen, tijd, datum

Numbers run backwards. So does the clock.

Two mechanics, both alien to English, both unavoidable at every till and every station. Get them automatic in week one and the listening module stops being frightening.

Units before tens

21 = eenentwintig (one-and-twenty). The glue is -en-, and it gets a trema when a vowel clash appears: tweeëntwintig, drieënveertig.

32tweeëndertig
47zevenenveertig
68achtenzestig
99negenennegentig
1 984negentienhonderdvierentachtig

The clock looks forward

Dutch counts towards the next hour. half drie = 2:30 — “half towards three”. Get this wrong and you arrive an hour late; everyone who has lived here has done it once.

14:00twee uur
14:15kwart over twee
14:30half drie
14:35vijf over half drie
14:45kwart voor drie
14:50tien voor drie

Dates, and the numbers you will be asked for

Situation
Nederlands
English
{{ r.k }}
{{ r.nl }}
{{ r.en }}

Drill of the day: say your postcode (1234 AB — twaalf vierendertig A B), your phone number in pairs, your date of birth, and today's price of a coffee. Those four appear in every A1 listening test and every real-world counter conversation.

Dag 5 · de of het

Two articles. Roughly 75% are de.

Dutch merged masculine and feminine into de and left neuter as het. There is no complete rule — but there are enough reliable rules to cover most of what you will ever say, and a safe default for the rest. Colour code: de · het.

de

Always de:

  • every plural — de huizen, de kinderen
  • people with a job or role — de arts, de buurman
  • endings -ing, -heid, -teit, -tie, -schap, -ie, -nis — de woning, de vrijheid, de nationaliteit, de vakantie
  • endings -er, -aar, -e for people — de bakker, de ambtenaar
  • fruits, vegetables, trees, flowers, mountains, rivers
  • letters and numbers as words — de a, de drie
het

Always het:

  • every diminutive in -je / -tje / -pje — het broodje, het meisje
  • verbs used as nouns — het wonen, het zwemmen
  • prefixes ge-, be-, ver-, ont- without a suffix — het gebouw, het bedrijf, het verhaal, het ontbijt
  • endings -um, -sel, -isme, -ment — het museum, het deksel, het document
  • languages, metals, sports, compass points, colours as nouns
  • most two-syllable words starting ge-: het geld, het geluk

When you genuinely don't know

Say de. You are right about three times out of four, and a wrong de sounds like a beginner while a wrong het sounds like a guess. In the plural the problem disappears entirely — every plural is de. And when a compound noun appears, only the last part decides: de fiets + het pad = het fietspad.

Why it matters later

The article decides three later things: the adjective ending (een mooi huis vs een mooie tuin), the demonstrative (dit/dat for het-words, deze/die for de-words), and the relative pronoun (dat vs die). One fact, three payoffs — which is why you learn it with the noun from day one.

Plurals: -en or -s

Rule
Voorbeeld
Note
{{ r.k }}
{{ r.nl }}
{{ r.en }}
Dag 4 & 6 · voornaamwoorden · zijn · hebben

The two verbs you will use in every conversation

Learn these two tables cold. Every compound tense in Dutch is built on them, and the jij/u decision they force on you is a social skill as much as a grammatical one.

zijn — to be

{{ r.k }}
{{ r.nl }}
{{ r.en }}

hebben — to have

{{ r.k }}
{{ r.nl }}
{{ r.en }}

jij or u? The rule that actually applies

The Netherlands is informal, but not at counters. Use u with officials, doctors, landlords, older strangers and in writing; use jij/je with colleagues, shopkeepers your age, neighbours and anyone who says je to you first. When in doubt: start with u; they will invite you down with “zeg maar jij”.

One form to get right: with hebben, u takes the hij-form — u hebt and u heeft are both standard. With zijn it does not: say u bent. (u is exists, but it is dated and regional.)

Strong and weak forms

Nearly every pronoun has a stressed and an unstressed form, and Dutch speakers use the unstressed one almost always: jij → je, zij → ze, wij → we, mij → me, het → 't. Use the weak form by default and the strong one only for contrast: Ik doe het niet, maar jij wel.

All the pronouns, in one grid

Subject
Object
Possessive
English
{{ r.s }}
{{ r.o }}
{{ r.p }}
{{ r.en }}
Dag 8 & 9 · tegenwoordige tijd

Three forms. That is the entire present tense.

Take the infinitive, remove -en, and you have the stem. Then: ik = stem, jij/u/hij/zij/het = stem + t, wij/jullie/zij = infinitive. Dutch has no continuous form either — ik werk means both “I work” and “I am working”.

werken · to work
wonen · to live
The rule
ik werk
ik woon
bare stem, no ending ever
jij werkt · u werkt
jij woont · u woont
stem + t
hij / zij / het werkt
hij / zij / het woont
stem + t
wij / jullie / zij werken
wij / jullie / zij wonen
= the infinitive, unchanged

The famous jij exception

When jij or je comes after the verb — in a question, or after inversion — the -t disappears.

Jij werkt hier. → Werk jij hier?
Jij hebt tijd. → Heb jij tijd?
Morgen kom je langs.

This applies to jij/je only. U keeps the t: Werkt u hier?

Spelling that follows from the sound

Dutch spelling protects vowel length, so the stem changes shape:

maken → ik maak (long vowel keeps its length)
zitten → ik zit (double consonant drops)
lezen → ik lees, hij leest (z → s at the end)
schrijven → ik schrijf (v → f at the end)
weten → hij weet (never two t's: weett is wrong)

The eight irregulars you cannot avoid

zijn
ben · bent · is · zijn
hebben
heb · hebt · heeft · hebben
gaan
ga · gaat · gaat · gaan
doen
doe · doet · doet · doen
komen
kom · komt · komt · komen
zien
zie · ziet · ziet · zien
kunnen
kan · kan/kunt · kan · kunnen
weten
weet · weet · weet · weten
Dag 10 · woordorde

One law: the finite verb sits in slot two

Dutch is not free word order with occasional rules — it is one rigid frame. The conjugated verb takes position two of a main clause, no matter what stands in position one. Everything else fills in around it. Learn these five maps and you will never build a sentence backwards again.

Map 1 · neutral
1 subject
Ik
2 verb
werk
3 time
morgen
4 place
in Utrecht.
Map 2 · inversion — anything else in slot 1 pushes the subject behind the verb
1 time
Morgen
2 verb
werk
3 subject
ik
4 place
in Utrecht.
Map 3 · the brackets — second verb goes to the very end
subject
Ik
modal
moet
time
morgen
place
naar de gemeente
infinitive
gaan.
Map 4 · sub-clause — the verb falls off the end
connector
omdat
subject
ik
rest
geen tijd
verb(s)
heb.
Map 5 · sub-clause first — then the whole clause is “slot 1”, so inversion follows
Omdat ik geen tijd heb, bel ik je morgen.

Inside the middle: time – manner – place

Ik ga morgen met de trein naar Amsterdam. — when, how, where, in that order. English does the opposite, which is why “I go to Amsterdam by train tomorrow” feels natural and is wrong.

Drill for today

Take ten sentences about your day and say each one twice: once starting with ik, once starting with a time word. Ik sta om zeven uur op → Om zeven uur sta ik op. That single transformation is 80% of sounding Dutch.

Dag 11 · vragen

Questions need no helper verb

There is no Dutch “do”. To ask a yes/no question you simply move the verb to the front: Je hebt tijd → Heb je tijd? For an open question, put the question word in slot one and the verb stays in slot two.

wie
who — Wie is dat?
wat
what — Wat kost dat?
waar
where — Waar is het toilet?
wanneer
when — Wanneer begint het?
hoe
how — Hoe kom ik daar?
waarom
why — Waarom niet?
hoeveel
how much/many — Hoeveel kost het?
welk / welke
which — welk huis, welke straat
hoe lang / hoe vaak
how long / how often

Softening: the polite counter question

A bare question can sound blunt. Dutch softens with a modal and misschien or even: Kunt u mij misschien helpen? · Mag ik even vragen…? · Zou u dat willen herhalen? These three frames will carry every counter conversation you have.

The tag question everyone uses

…, toch? and …, hè? mean “right?”. Je komt morgen, toch? · Lekker weer, hè? Learn also Klopt dat? (“is that right?”) — the fastest way to check you understood an official correctly.

Dag 12 · ontkenning

niet or geen — one question decides it

Ask: am I negating a noun that has een or no article at all? Then geen. Everything else — verbs, adjectives, adverbs, and nouns with de/het/mijn/dit — takes niet.

geen
Ik heb geen auto. (een auto)
Ik heb geen tijd. (no article)
Er is geen koffie meer.
Geen probleem!
niet
Ik werk niet.
Dat is niet goedkoop.
Ik ken de buurman niet.
Ik ga vandaag niet naar de markt.

Where does niet stand?

Late, but before the things that must stay at the end: before a place phrase, before a second verb, before an adjective, before a separable prefix. Ik ga niet naar huis. · Ik kan vandaag niet komen. · Ik sta morgen niet vroeg op.

And the two you will hear constantly: nog niet (not yet), niet meer (not any more), plus wel — the word that contradicts a negative. “Je komt niet?” — “Ik kom wel!”

Dag 15 · bijvoeglijke naamwoorden

The -e rule: Dutch has exactly one exception

Where German makes you learn sixteen endings, Dutch makes you learn one: adjectives before a noun take -e. The single exception: a het-word with een, geen, or no article takes no ending at all.

de-woord
het-woord
meervoud
de / het
de mooie tuin
het mooie huis
de mooie huizen
een
een mooie tuin
een mooi huis
mooie huizen
no noun (predicative)
De tuin is mooi.
Het huis is mooi.
Ze zijn mooi.

Two tiny extras

Adjectives in -en never change: een gouden ring, een open deur. And links/rechts style words in fixed phrases stay bare: rechtsaf.

Comparison

-er / -st: goedkoop → goedkoper → het goedkoopst. Irregulars: goed → beter → best, veel → meer → meest, graag → liever → liefst. “Than” = dan; “as … as” = even … als.

dit / dat / deze / die

het-word: dit huis / dat huis. de-word and all plurals: deze tuin / die huizen. Another payoff for learning the article with the noun.

Dag 16 · bezittelijk

Possessives, and the two that trip people up

No cases means no endings — with two exceptions worth five minutes: ons/onze behaves like an adjective, and jouw (your) is a different word from jou (you).

mijn
my — mijn fiets, mijn huis
jouw / je
your (informal) — je fiets is the everyday form
uw
your (formal) — uw paspoort, uw adres
zijn
his / its — same word as “to be”, context decides
haar
her — also the noun “hair”
ons / onze
our — ons huis (het), onze tuin (de), onze huizen (plural)
jullie
your (plural) — never changes
hun
their — hun kinderen
van + person
possession without a genitive — de fiets van Anne, het huis van mijn ouders

In speech, Dutch usually says de fiets van Anne rather than Annes fiets. Written Dutch does allow Annes fiets and Ravi's fiets (apostrophe after a long vowel), but van is the safe default and the one you will hear at every counter: Is dit het paspoort van uw vrouw?

Dag 17 · modale werkwoorden

Five verbs that make you polite, able and busy

A modal takes slot two; the real verb goes to the very end as an infinitive. This is the single most useful structure at A1, because it turns every blunt statement into a request: Ik wil… → Ik zou graag…

kunnen
can, be able
kan · kan/kunt · kan · kunnen
Kunt u mij helpen?
moeten
must, have to
moet · moet · moet · moeten
Ik moet me inschrijven.
mogen
be allowed
mag · mag · mag · mogen
Mag ik hier zitten?
willen
want
wil · wil/wilt · wil · willen
Ik wil graag betalen.
zullen
shall, will
zal · zult/zal · zal · zullen
Zullen we gaan?

The politeness ladder

blunt — Ik wil een kaartje.
normal — Ik wil graag een kaartje.
polite — Mag ik een kaartje, alstublieft?
very polite — Zou ik een kaartje mogen hebben?

Level two is right for almost everything. Dutch does not reward excessive politeness — it reads as insecurity.

The future needs no future tense

Use the present with a time word — Morgen ga ik naar de gemeente — or gaan + infinitive for plans: Ik ga volgende week verhuizen. Keep zullen for offers and suggestions: Zal ik je helpen?

Also memorise hoeven — “need to”, which only exists in the negative: Dat hoeft niet. (“That's not necessary.”) You will hear it daily.

Dag 18 · scheidbare werkwoorden

Verbs that break in half

In a main clause the stressed prefix detaches and flies to the end of the sentence. This is why you will hear a long sentence and only understand the verb at the very last word — and why you must keep listening to the end.

Infinitive
In a sentence
English
opstaan
Ik sta om zeven uur op.
I get up at seven.
aankomen
De trein komt om acht uur aan.
The train arrives at eight.
meegaan
Ga je morgen mee?
Are you coming along tomorrow?
invullen
U vult dit formulier in.
You fill in this form.
inchecken
Vergeet niet in te checken.
Don't forget to check in (OV card).
afspreken
We spreken om zes uur af.
We're meeting at six.

Three places the halves rejoin

With a modal: Ik moet vroeg opstaan. In a sub-clause: …omdat ik vroeg opsta. In the perfect, ge- lands in the middle: Ik ben vroeg opgestaan. With te, the prefix splits around it: Ik probeer vroeg op te staan.

Not separable, and unstressed

The prefixes be-, ge-, ver-, ont-, her-, er- never split and never take ge- in the participle: betalen → betaald, vertrekken → vertrokken, ontbijten → ontbeten, begrijpen → begrepen. Sound check: if the prefix is unstressed, it is glued on for life.

Dag 19 & 20 · voltooid tegenwoordige tijd

The past you actually speak — plus 't kofschip

Spoken Dutch tells the past with hebben/zijn + voltooid deelwoord, exactly where English would use a simple past. Gisteren heb ik gewerkt = “Yesterday I worked.” Build the participle as ge- + stem + d/t, and one mnemonic decides which.

't kofschip — the whole spelling rule

Does the stem end in one of the consonants in 't kofschip — t, k, f, s, ch, p? Then the participle takes -t. Anything else takes -d.

-t
werken → gewerkt
praten → gepraat
koken → gekookt
fietsen → gefietst
stoppen → gestopt
-d
wonen → gewoond
bellen → gebeld
mailen → gemaild
leren → geleerd
betalen → betaald

Note the last one: unstressed prefixes take no ge-. And a stem already ending in t or d adds nothing: zetten → gezet, antwoorden → geantwoord.

hebben or zijn?

Default: hebben. Use zijn for movement from A to B and for change of state:

Ik ben naar Amsterdam gegaan.
Ik ben in Utrecht geweest.
Hij is thuis gebleven.
Ze is ziek geworden.
De trein is vertrokken.

Tricky pair: Ik heb gefietst (activity) vs Ik ben naar het werk gefietst (A → B). Same verb, different helper.

The 24 irregular participles you will use this month

zijn → geweest
hebben → gehad
gaan → gegaan
doen → gedaan
komen → gekomen
zien → gezien
zeggen → gezegd
geven → gegeven
nemen → genomen
vinden → gevonden
blijven → gebleven
staan → gestaan
liggen → gelegen
zitten → gezeten
lopen → gelopen
rijden → gereden
schrijven → geschreven
lezen → gelezen
eten → gegeten
drinken → gedronken
slapen → geslapen
worden → geworden
begrijpen → begrepen
brengen → gebracht

And the simple past you only need to recognise

Dutch does have an imperfect (ik werkte, ik was, ik had, ik ging), but at A1 you only need it for four verbs — was/waren, had/hadden, kon, wilde — because those sound wrong in the perfect. Everything else: use heb/ben + deelwoord and you will be correct and natural. The full imperfect arrives in A2.

Dag 22 · bijzinnen

Say why — and the verb falls off the end

This is the moment your Dutch stops sounding like a phrasebook. One connector, one rule: subordinating connectors send every verb in their clause to the end; coordinating ones change nothing.

Verb goes to the end
omdat · dat · als · wanneer · terwijl · hoewel · zodat · voordat · nadat · of · sinds · totdat
Ik bel je niet, omdat ik geen tijd heb.
Ik weet dat hij morgen komt.
Als het regent, blijf ik thuis.
Nothing changes
en · maar · of · want · dus
Ik bel je niet, want ik heb geen tijd.
Ik heb geen tijd, dus ik bel morgen.

want and omdat both mean “because”. Same meaning, different word order. Learn one pair of example sentences and you own both forever.

Two details that make it sound native

When the clause holds two verbs, both go to the end and the order is flexible: …omdat ik moet werken / …omdat ik werken moet. The first is more common in the Netherlands.

And als vs wanneer vs toen: als = if / whenever (present), wanneer = when (question or formal), toen = when (one single past event). Toen ik in Nederland aankwam, sprak ik geen woord Nederlands.

Dag 23 · voorzetsels

No cases — but the choices are still fixed

Dutch prepositions never change the words after them, which removes 80% of the difficulty German has. What is left is a vocabulary problem: which preposition goes with which word. Learn them as pairs, out loud, never separately.

Place

in de stad · op straat · op het werk
bij de dokter · bij mij thuis
naar Amsterdam (direction)
uit India (origin)
van … tot … · langs de gracht
tegenover het station · naast de kerk

Watch op: Dutch is “on” the street, “on” the market, “on” work, “on” school.

Time

om acht uur (clock)
op maandag · op 3 mei (day/date)
in mei · in 2026 · in de zomer
over een week (in a week's time)
sinds maart · vanaf 1 oktober
voor / na het werk · tussen 9 en 5

“For three days” = al drie dagen or sinds drie dagen — both heard at the huisarts.

Fixed pairs

wachten op · kijken naar
luisteren naar · vragen naar
denken aan · beginnen met
houden van · bang zijn voor
zorgen voor · praten over
blij zijn met · trots zijn op

Two contractions you will hear all day: naar het → naar 't, and op de → almost swallowed. Also note that naar huis (going home) and thuis (at home) are different words — mixing them up is the most common expat slip.

Dag 24 · het woordje er

The most Dutch word there is

No textbook rule ever makes er click; four jobs and a hundred repetitions do. Learn the four uses as four separate patterns and use them deliberately for a week — it is the fastest way to stop sounding translated.

1 · there is / there are
Er is geen koffie meer.
Er zijn veel fietsen in Utrecht.
Er wordt gebeld. (someone's at the door)

Existence. The most common use, and the easiest.

2 · replacing a thing after a preposition
Ik wacht op de bus → Ik wacht erop.
Ik denk aan mijn werk → Ik denk eraan.
Wat vind je ervan?

Dutch cannot say op het for a thing — it must become erop. Questions work the same way: waarop, waarover, waarnaar.

3 · with a number, instead of repeating the noun
“Hoeveel kinderen heeft u?” — “Ik heb er twee.”
“Heb je koekjes?” — “Ja, ik heb er nog een paar.”

Never “ik heb twee” on its own. The er is obligatory and its absence is instantly audible.

4 · plain place — “there”
Ik ben er al. (I'm already there / here)
We zijn er! (we've arrived)
Ik kom er morgen langs.

Weaker than daar. Use daar when you point.

Dag 25 · verkleinwoorden & toon

Six small words that make you sound human

Grammatically correct Dutch can still sound cold. These particles carry no meaning you can translate — they carry attitude, and native speakers use one every few seconds. Add them and your A1 sentences pass as A2.

even
“just, briefly” — shrinks any request. Mag ik even vragen…? · Ik kijk even.
maar
“go ahead” in an invitation. Zegt u het maar. · Doe maar een koffie.
hoor
Warm reassurance at the end. Geen probleem, hoor. · Dat is goed, hoor.
wel
Contradicts a negative. “Je komt niet?” — “Ik kom wel.” Also softens: Dat is wel duur.
toch
“after all / right?”. Je komt morgen, toch? · Ik ga toch maar.
gezellig
Untranslatable social warmth. Use it about people, cafés, evenings — never about objects. Wat gezellig!

Diminutives: -je and friends

Add -je / -tje / -pje / -kje and the word becomes small, cheap, cute, or simply friendly — and always a het-word. een kaartje (ticket), een tasje (bag), een biertje (a beer), een momentje (just a moment), een afspraakje (a little appointment — or a date, careful).

Ordering een biertje rather than een bier is not childish; it is what everyone says.

Directness is not rudeness

Dutch people say Dat is niet goed where English says “I wonder whether we might reconsider”. Nobody is being harsh. Reciprocally, you are allowed to state needs plainly: Ik heb dit nodig. · Dat werkt niet voor mij. · Ik begrijp het niet — leg het nog eens uit, graag. Directness plus even and hoor is the native register.

Every day · de trainer

Flashcards with the article built in

Pick a deck, say the word out loud with its article, then reveal. Anything you hesitate on, mark hard — the review days replay only those.

{{ deckTitle }}
{{ deckCounter }}
{{ cardFront }}
{{ cardPl }}
{{ cardBack }}
{{ hardCount }}
{{ h.label }}
De woordenbank

{{ totalWords }} words, every noun with its article

Colour tells you the article: de · het. Tap any word to hear it.

{{ t.t }}

{{ t.en }} · {{ t.count }}
Dag 14 & 21 · rollenspellen

Eight conversations you will actually have

Read each one aloud twice: once as A, once as B. Then hide the English and do it again. Tap any line to hear it; tap the title to hear the whole dialogue.

{{ d.t }}
{{ d.en }} · {{ d.where }}
Dag 7, 14, 21, 28 · het herhaalsysteem

Four review days, spaced on purpose

A word met once survives about a day. Met again at the right interval, it survives months. You do not need an app to exploit that — you need these four appointments and the hard list from the trainer.

Dag 7

Week 1 decks, all of them. Read dialogue 1 aloud. Write five sentences about yourself and check them against the pronoun grid.

Dag 14

Verb engine only: present tense, inversion, questions, niet/geen. Dialogues 1–3 aloud, recorded. Listen back once — that is the whole exercise.

Dag 21

The -e rule and modals, from memory, on paper. Dialogues 4–6. Then ten sentences in the perfect about your week.

Dag 28

Only the hard list. Nothing else. Then speak for ten unbroken minutes about your day, your flat and your plans — out loud, alone, no notes.

Then keep going: the 1–3–7–21 rule

After the 28 days, every new batch of words gets four contacts: today, in three days, in a week, in three weeks. If a word survives all four it is yours. For the automated version of exactly this — mixed drills, due dates, leech detection — use the Taallab once it is built into your routine.

Dag 26 · schrijven

Forms and short messages — the only two things you write at A1

Dutch bureaucracy runs on forms, and Dutch social life runs on three-line messages. Learn the field names once and you can fill in anything from a gemeente form to a zorgverzekering application.

The form fields, every time

Achternaam
surname
Voornamen
first names (all of them)
Voorletters
initials — R.K.
Geboortedatum
date of birth, dd-mm-jjjj
Geboorteplaats
place of birth
Nationaliteit
nationality
Burgerlijke staat
marital status
Straat / huisnummer
street / house number
Postcode / woonplaats
postcode / town
Telefoonnummer
phone number
BSN
citizen service number
Datum / handtekening
date / signature
Aankruisen
tick the box
In blokletters
in block capitals

Two messages, 30 words each

Cancelling an appointment (formal)

Geachte heer/mevrouw,
Ik heb morgen om 10.00 uur een afspraak. Helaas kan ik niet komen, omdat ik ziek ben. Kan ik een nieuwe afspraak maken?
Met vriendelijke groet,
Ravi Kumar

Message to a neighbour (informal)

Hoi Anne,
Sorry voor het lawaai gisteren — ik was aan het verhuizen. Zaterdag drink ik een borrel in mijn nieuwe huis. Kom je ook? Gezellig!
Groetjes, Ravi

Openers: Geachte heer/mevrouw (formal) · Beste Anne (neutral) · Hoi (friends). Closers: Met vriendelijke groet · Hartelijke groet · Groetjes.

Timed drill: 20 minutes, no dictionary. Fill in one form from memory, write one formal and one informal message. Then check three things only — verb in slot two, niet/geen, and every noun's article. Those three account for most A1 errors.

Dag 27 · het examen

Which Dutch exam do you actually need?

Unlike German, Dutch has no single dominant certificate ladder — what you need depends on your residence status. Know your track before you pay for anything.

A1 → A2

Inburgeringsexamen

Compulsory for many non-EU residence permits. Modules: Lezen, Luisteren, Schrijven, Spreken, plus KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij) and ONA/arbeidsmarkt. The language requirement has moved to B1 for most newcomers under the 2021 law — check your own letter from DUO, not a forum.

B1 / B2

Staatsexamen NT2

The serious one. Programma I ≈ B1 (vocational work and training), Programma II ≈ B2 (university, higher professional work). Four modules, taken separately, valid forever. This is what employers and universities ask for.

B2 / C1

CNaVT · naturalisation

CNaVT offers profile-based certificates (professional, academic, societal) up to C1. For a Dutch passport you need the integration diploma plus the naturalisation procedure — language is only one of the conditions.

Proefexamen: 14 vragen

{{ examScore }}
{{ q.m }} {{ q.n }} / 14
{{ q.q }}
{{ q.why }}

Exam-day mechanics

The listening module is where A1 candidates lose most points, and almost always on numbers: prices, times, platforms, house numbers, postcodes. In the speaking module you are scored on completing the task, not on elegance — so answer the question that was asked, in one clear sentence, and stop. Silence after a complete answer reads as confidence; padding reads as uncertainty.

The three phrases that rescue a real exam, and a real counter: Kunt u dat herhalen? · Kunt u wat langzamer praten? · Bedoelt u …? Using them costs nothing and demonstrates exactly the skill being tested.

Practical · overleven in Nederland

Week one, in the right order

Language is half the problem; sequence is the other half. Almost everything in Dutch life is gated behind two things — a registered address and a BSN — and everything else unlocks from there.

01

Inschrijven bij de gemeente → BSN

Book an appointment online the week you arrive. Bring passport, birth certificate (often legalised/translated), rental contract or landlord's permission. You leave with a BSN, without which you cannot be paid, insured or banked. Sentence to have ready: Ik wil me graag inschrijven op mijn nieuwe adres.

02

DigiD

Your national login for tax, healthcare, benefits and the municipality. Apply right after you have the BSN; the activation code arrives by post in a few days. Nothing administrative in the Netherlands is comfortable without it.

03

Zorgverzekering — within four months

Basic health insurance is compulsory if you live or work here, and the fine for being late is real. Compare on a vergelijker, pick a basisverzekering, mind the eigen risico (deductible). Then register with a huisarts in your postcode — they are the gate to every specialist, and good practices fill up.

04

Bank, pinnen, OV-chipkaart, fiets

A Dutch IBAN unlocks iDEAL, which half the country's websites require. Many shops are alleen pinnen — card only, no cash. Get an OV-chipkaart or a bank card linked to OV, and always check in and out. And buy a decent bike with two locks: it is transport, not recreation.

Cultural notes that save you embarrassment

Appointments are sacred — even langskomen unannounced is unusual. Birthdays involve congratulating everyone present, not just the person: Gefeliciteerd! Coffee comes with exactly one biscuit. Agendas are planned weeks out, so Ik stuur je een uitnodiging is not coldness, it is affection. And the famous directness is not criticism: when a Dutch colleague says your idea is not good, they are discussing the idea.

One more: people will praise your Dutch extravagantly after three words. Accept it, then keep speaking Dutch anyway.

Na dag 28

Then A2 — where Dutch starts to feel like a language

A2 adds the imperfect in full, relative clauses, the passive with worden, the whole family of connectors, and enough vocabulary to have an opinion rather than a transaction. Keep the trainer running through the gap — three weeks off costs about a third of your words. Meanwhile: switch your phone to Nederlands, read NOS Jeugdjournaal once a day, label ten things in your flat, and narrate your day out loud in the perfect every evening.